Hiverner un bassin de baignade :
Comment fonctionne le traitement biologique de l'eau en hiver ?
Le début de l’hiver est une phase cruciale pour les bassins de natation et les piscines naturelles gérés biologiquement. Alors que les piscines conventionnelles utilisent des produits chimiques, les systèmes biologiques s’appuient sur des processus naturels. Ceux-ci changent radicalement avec la baisse des températures. En hivernant correctement votre étang de baignade, vous créez la base d’une eau cristalline au printemps prochain.
Cet article s’adresse en premier lieu aux propriétaires d’étangs de baignade et de piscines naturelles. Pour les bassins à poissons, les règles sont parfois différentes, car il faut en plus tenir compte des besoins des animaux.
En un coup d’œil : Le traitement biologique de l’eau s’interrompt en grande partie en hiver, mais ne s’arrête pas pour autant. En dessous de 10 °C, les bactéries nitrifiantes réduisent considérablement leur activité. Minimisez dès maintenant l’apport de nutriments et préparez la technique pour qu’elle résiste au gel.
Comment les systèmes biologiques changent en hiver
Ce processus dépend fortement de la température. La température optimale pour la nitrification est comprise entre 15 et 30 °C. En dessous de 10 °C, le processus est considérablement ralenti. Selon la littérature spécialisée dans le traitement de l’eau, la température doit être d’au moins 12 °C pour que les bactéries travaillent de manière fiable. Lorsque la température est proche du point de congélation, la nitrification est pratiquement stoppée.
Nitrification : l’activité bactérienne dépend de la température
Température de l’eau | Activité bactérienne | Source |
25-30 °C | Une croissance optimale | |
15-30 °C | Zone fonctionnelle | |
Moins de 10 °C | Processus considérablement ralenti | |
Moins de 12 °C | Température minimale non atteinte |
L’importance d’une eau claire
Même si l’activité biologique diminue, la gestion de l’eau reste importante. Une eau stagnante favorise les processus de décomposition et peut entraîner des problèmes d’algues au printemps.
Les entreprises spécialisées expérimentées comme Zinsser KG d’Uelzen misent sur des systèmes bien pensés qui fonctionnent également en hiver. En tant qu’entreprise spécialisée TeichMeister, ils travaillent depuis 1998 avec des zones de filtration externes, dans lesquelles l’eau circule à travers des zones plantées et est purifiée naturellement. En 2024, l’entreprise a été élue avec deux installations dans le TOP 10 des piscines de l’association allemande Schwimmbad & Wellness.
Plantes et substrats en hiver
Les plantes aquatiques de la zone de régénération cessent en grande partie leur croissance. De nombreuses espèces se retirent ou meurent en surface. C’est un processus naturel.
Ce qui importe maintenant
- Enlever les parties mortes des plantes avant qu’elles ne tombent dans l’eau et n’apportent des nutriments.
- Laisser les roseaux sur place: ils servent de barrières naturelles contre la glace et permettent l’échange de gaz.
- Ne pas perturber les substrats, car ils contiennent des micro-organismes hivernants.
Les substrats dans les zones de substrat de filtration abritent également un biofilm en hiver. Celui-ci se réactive plus rapidement au printemps s’il n’est pas perturbé.
Traitement des entrées organiques
Les feuilles mortes, le pollen et les autres matières organiques sont les principaux défis de la fin de l’automne et du début de l’hiver. Ils apportent au système des nutriments qui ne sont pas entièrement dégradés lorsque l’activité biologique est réduite.
Des mesures qui ont fait leurs preuves :
- Tendre des filets anti-feuilles à temps (mailles d’environ 3 mm)
- Effectuer un nettoyage régulier des surfaces
- Contrôler et nettoyer les écumeurs
- Réaliser l’aspiration du sol avant l’hiver
Technique dans un système à gestion biologique : arrêter la pompe ou la laisser fonctionner ?
Les spécialistes ne répondent pas tous de la même manière à la question de savoir si la pompe doit fonctionner en hiver. Il existe deux approches fondamentales :
Option 1 : Arrêt de la pompe
Lorsque la température de l’eau est inférieure à 8-10 °C, les bactéries du filtre cessent en grande partie leur travail. Dans ce cas, la pompe peut être arrêtée.
Important en cas de déconnexion :
- Vidanger toutes les conduites (protection contre le gel)
- Stocker la pompe dans un seau d’eau à l’abri du gel
- Obturer les skimmers et les buses
Option 2 : laisser la pompe continuer à fonctionner
Pour les systèmes plus grands (à partir d’environ 15.000 litres) et les hivers doux, un fonctionnement réduit peut être utile.
Important en cas de poursuite de l’exploitation :
- Ne pas aspirer en profondeur (conserver une couche de 4°C)
- Réduire le débit
- Contrôler régulièrement
Les entreprises spécialisées comme Immergrün de Hemer ont acquis plus de 40 ans d’expérience dans la gestion hivernale des systèmes biologiques. L’entreprise souligne que leur méthode de construction exclut pratiquement tout dommage dû au gel et à la neige. Nombre de leurs piscines naturelles sont même utilisées comme bassins de plongée pour sauna en hiver.
Formation de glace et échange de gaz
Une couche de glace fermée empêche l’échange de gaz entre l’eau et l’atmosphère. Les gaz de décomposition ne peuvent pas s’échapper et l’oxygène frais ne pénètre pas dans l’eau.
Solutions pour l’échange de gaz :
| Méthode | Mode d’action |
|---|---|
| Protection contre la glace (polystyrène) | Isole et maintient la zone libre de glace |
| Laisser les tiges de roseaux sur place | Echange naturel de gaz grâce aux tiges creuses |
| Aérateur de bassin | Oxygénation active dans les zones d’eau peu profonde |
Important : ne cassez jamais la glace avec un marteau ou une hache. Les ondes de choc qui en résultent peuvent endommager la vessie natatoire des poissons dans les étangs à poissons. Mieux vaut placer une casserole d’eau chaude sur la glace et faire fondre un trou.
Pourquoi la température reste-t-elle plus élevée au fond de l'étang ? L'anomalie de densité de l'eau
L’eau a une propriété physique particulière : elle atteint sa densité maximale à 4 °C. L’eau est donc plus dense que l’air. Cette eau lourde coule vers le fond, tandis que l’eau plus légère et plus froide gèle à la surface.
Cette anomalie dite de densité est la raison pour laquelle les étangs gèlent par le haut et restent chauds d’environ 4 °C au fond. Pour les organismes qui hibernent et la biologie du substrat, c’est une question de survie.
La règle est donc de ne pas aspirer en profondeur en hiver pour ne pas détruire cette stratification.
Les mois d’hiver sont également une bonne période pour la planification et les petites optimisations:
- Documentez l’état actuel de votre système
- Prévoyez d’éventuelles extensions de la zone de régénération
- Vérifiez l’usure de la technique
- Informez-vous sur les nouveaux développements en matière de traitement biologique de l’eau
Ceux qui envisagent une nouvelle construction ou une rénovation trouveront des conseils compétents auprès d’entreprises spécialisées et expérimentées. Immergrün de Hemer a réalisé plus de 100 étangs de baignade et piscines naturelles et propose des visualisations 3D pour la planification. Le moteur de recherche de partenaires bluegardens vous aide à trouver une entreprise spécialisée qualifiée près de chez vous.
Planification et optimisation pour le printemps
Le traitement biologique de l’eau s’interrompt en grande partie en hiver, mais il ne s’arrête pas pour autant. Si vous hivernez correctement votre bassin de baignade, vous créez des conditions optimales pour un démarrage sans problème dans la nouvelle année.
Les points les plus importants :
- Minimiser l’apport de nutriments (enlever les feuilles mortes, filet anti-feuilles)
- Mettre la technique à l’abri du gel (vider les conduites ou les stocker à l’abri du gel)
- Assurer l’échange de gaz (barrières de glace, tiges de roseaux)
- Conserver la stratification de l’eau (ne pas aspirer en profondeur)
Les entreprises spécialisées expérimentées telles que Zinsser KG à Uelzen ou Immergrün à Hemer savent qu’un système bien planifié résiste à l’hiver avec brio. Si vous avez des questions sur l’entretien hivernal ou l’optimisation de votre étang de baignade, les partenaires de bluegardens sont à votre disposition.
Dois-je vider l’eau en hiver ?
Non, il n’est pas nécessaire de vider l’eau. Elle reste dans l’étang de baignade et ne gèle qu’à la surface. Important : lorsque la pompe est arrêtée, toutes les canalisations doivent être vidées afin d’éviter les dommages dus au gel.
Les bactéries du filtre meurent-elles en hiver ?
Non, pas complètement. Les bactéries réduisent fortement leur activité en dessous de 10 °C, mais elles restent présentes dans les substrats. Au printemps, elles se réactivent dès que les températures dépassent les 10 °C. Elles peuvent alors se reproduire.
Quand dois-je arrêter la pompe ?
Si la température de l’eau est durablement inférieure à 8-10 °C, il est judicieux de l’arrêter, car les bactéries du filtre ne travaillent alors pratiquement plus. Pour les installations plus importantes (à partir de 15.000 litres), une poursuite réduite du fonctionnement peut s’avérer judicieuse.
Pourquoi la température reste-t-elle plus élevée au fond de l’étang ?
En raison de l’anomalie de densité de l’eau : l’eau a sa plus grande densité à 4°C. Cette eau lourde descend vers le bas, tandis que l’eau plus légère et plus froide gèle à la surface. Ainsi, le fond de l’étang reste à environ 4 °C.
Puis-je briser la glace ?
Non, jamais avec un marteau ou une hache. Les ondes de choc peuvent endommager la vessie natatoire des poissons dans les bassins. Faites plutôt fondre un trou avec de l’eau chaude.
Quand dois-je recommencer au printemps ?
Dès que la température de l’eau dépasse durablement 10 °C, vous pouvez remettre la technique en service. L’activité biologique reprend alors progressivement.