Invernaje del sistema de riego del jardín
Invernaje del sistema de riego de tu jardín: Cómo proteger tu sistema de los daños por heladas Un sistema de riego profesional es la columna vertebral de un jardín bien cuidado. Pero cuando llegan las primeras heladas nocturnas, necesita una atención especial. Si no actúas ahora, te arriesgas a costosas reparaciones en primavera. Con los […]
Svernare il sistema di irrigazione del giardino
Svernare l’impianto di irrigazione del giardino: Come proteggere l’impianto dai danni del gelo Un impianto di irrigazione professionale è la colonna portante di un giardino ben curato. Ma quando arrivano le prime gelate notturne, ha bisogno di un’attenzione speciale. Se non agisci subito, rischi di dover effettuare costose riparazioni in primavera. Con i prodotti giusti […]
Préparer l’arrosage du jardin pour l’hiver
Arroser son jardin en hiver : Comment protéger votre installation contre les dégâts du gel ? Un système d’irrigation professionnel est l’épine dorsale d’un jardin bien entretenu. Mais lorsque les premières gelées nocturnes arrivent, elle nécessite une attention particulière. Si vous n’agissez pas maintenant, vous risquez des réparations coûteuses au printemps. Avec les bons produits […]
Winterizing the garden irrigation system
Winterizing your garden irrigation system: How to protect your system from frost damage A professional irrigation system is the backbone of a well-tended garden. But when the first night frosts arrive, it needs special attention. If you don’t act now, you risk expensive repairs in spring. With the right products and a systematic approach, you […]
Het irrigatiesysteem in de tuin winterklaar maken
Je tuinberegeningssysteem winterklaar maken: Hoe je je systeem beschermt tegen vorstschade Een professioneel irrigatiesysteem is de ruggengraat van een goed onderhouden tuin. Maar wanneer de eerste nachtvorst arriveert, heeft het speciale aandacht nodig. Als je nu niets doet, riskeer je dure reparaties in het voorjaar. Met de juiste producten en een systematische aanpak kun je […]
Tecnología de invernaje de piscinas
Invernaje de la tecnología de piscinas: ¿Qué sigue funcionando y qué se apaga? El invierno está a la vuelta de la esquina y tu piscina necesita ahora una atención especial. Sin embargo, no todos los componentes se apagan por completo; algunas tecnologías siguen funcionando durante la estación fría. En esta guía descubrirás qué sistemas debes […]
Tecnologia di svernamento delle piscine
Svernamento della tecnologia della piscina: Cosa continua a funzionare e cosa viene spento? L’inverno è alle porte e la tua piscina ha bisogno di attenzioni particolari. Tuttavia, non tutti i componenti vengono spenti completamente: alcune tecnologie continuano a funzionare durante la stagione fredda. In questa guida scoprirai quali sono i sistemi che dovresti spegnere e […]
Préparer l’équipement de piscine pour l’hiver
Préparer l’équipement de piscine pour l’hiver : Qu’est-ce qui continue à fonctionner, qu’est-ce qui est mis hors service ? L’hiver approche et votre piscine a besoin d’une attention particulière à ce moment-là. Cependant, tous les composants ne sont pas complètement arrêtés, certaines technologies continuent de fonctionner pendant la saison froide. Dans ce guide, vous découvrirez […]
Winterizing pool technology
Winterizing pool technology: What continues to run, what is shut down? Winter is just around the corner and your pool now needs special attention. However, not all components are switched off completely; some technology continues to work during the cold season. In this guide, you will find out which systems you should shut down and […]
Overwinteringstechnologie voor zwembaden
Zwembadtechnologie overwinteren: Wat blijft draaien, wat wordt stilgelegd? De winter staat voor de deur en je zwembad heeft nu speciale aandacht nodig. Maar niet alle componenten worden volledig uitgeschakeld; sommige technologie blijft werken tijdens het koude seizoen. In deze gids lees je welke systemen je moet uitschakelen en waar het de moeite waard is om […]