El otoño es tiempo de planificación
El otoño es tiempo de planificación: cómo diseñar tu jardín y patio con visión de futuro Cuando caen las últimas hojas y el jardín se adormece durante el invierno, el cambio parece muy lejano. Pero ahora es el momento ideal para diseñar el futuro de tu jardín. Planificar un jardín, ya sea rediseñarlo o desarrollarlo, […]
L’autunno è tempo di pianificazione
L’autunno è tempo di pianificazione: come progettare il giardino e il patio con lungimiranza Quando le ultime foglie si staccano e il giardino si assopisce per l’inverno, il cambiamento sembra ancora lontano. Ma questo è il momento ideale per progettare il futuro del tuo giardino. Progettare un giardino, sia che si tratti di riprogettarlo che […]
L’automne est la saison de la planification
L’automne est la saison de la planification : comment réussir l’aménagement du jardin et de la terrasse avec une vision à long terme Lorsque les dernières feuilles se détachent et que le jardin entre en hibernation, le changement semble lointain. Pourtant, c’est le moment idéal pour dessiner l’avenir de votre jardin. La planification d’un jardin, […]
Fall time is planning time
Autumn is planning time: how to design your garden and patio with foresight When the last leaves come off and the garden goes dormant for the winter, change seems a long way off. But now is the ideal time to shape the future of your garden. Planning a garden, whether redesigning or developing it further, […]
Herfsttijd is planningstijd
Herfst is plannertijd: hoe je je tuin en terras met visie kunt ontwerpen Wanneer de laatste bladeren vallen en de tuin in winterslaap gaat, lijkt verandering nog ver weg. Maar nu is het ideale moment om de toekomst van uw tuin te ontwerpen. Het plannen van een tuin, of het nu gaat om het herinrichten […]
Herbstzeit ist Planungszeit
Herbstzeit ist Planungszeit: So gelingt die Garten- und Terrassengestaltung mit Weitblick Wenn sich die letzten Blätter lösen und der Garten in seine Winterruhe geht, scheint Veränderung weit entfernt. Doch genau jetzt ist der ideale Zeitpunkt, um die Zukunft Ihres Gartens zu gestalten. Die Planung eines Gartens, ob Neugestaltung oder Weiterentwicklung, erfordert Kreativität, Fachwissen und ein […]
Licht en sfeer – zwembaden in de late herfst
Licht en sfeer – zwembaden in de late herfst Naarmate de dagen korter worden, verandert de sfeer in de tuin. Het licht verliest zijn felle zomerkracht en wordt zachter, dieper, bijna poëtisch. De late herfst is het moment waarop een zwembad je niet langer alleen uitnodigt om te zwemmen, maar om je er ook over […]
Luz y ambiente – piscinas a finales de otoño
Luz y ambiente – piscinas a finales de otoño A medida que los días se hacen más cortos, la atmósfera del jardín cambia. La luz pierde su brillante vigor estival y se vuelve más suave, más profunda, casi poética. El final del otoño es el momento en que una piscina ya no sólo te invita […]
Luce e atmosfera – piscine in autunno
Luce e atmosfera – piscine in autunno Quando le giornate si accorciano, l’atmosfera in giardino cambia. La luce perde il suo brillante vigore estivo e diventa più morbida, più profonda, quasi poetica. L’autunno inoltrato è il momento in cui una piscina non ti invita più solo a nuotare, ma a meravigliarti. Soprattutto quando è illuminata […]
Lumière et ambiance – les piscines à la fin de l’automne
Lumière et ambiance – les piscines à la fin de l’automne Lorsque les jours raccourcissent, l’atmosphère du jardin change. La lumière perd sa force éclatante de l’été et devient plus douce, plus profonde, presque poétique. La fin de l’automne est le moment où une piscine n’invite plus seulement à la baignade, mais à l’émerveillement. Surtout […]