Termini e condizioni generali (AGB)

Piattaforma e rete – Stato: maggio 2025

1. ambito di applicazione

I presenti Termini e Condizioni Generali regolano l’utilizzo della piattaforma bluegardens (di seguito “Piattaforma”), accessibile all’indirizzo www.bluegardens.com, nonché l’iscrizione, i servizi e le offerte di servizi per i membri, le aziende partner, i fornitori, i progettisti, gli architetti e le associazioni.

Per i membri, le aziende partner, i fornitori, i progettisti e gli architetti con i quali sono stati stipulati contratti individuali separati (ad es. accordo di cooperazione, accordo di partecipazione, modulo di abbonamento), le disposizioni di tali contratti individuali avranno sempre la precedenza sulle seguenti CGC in caso di disposizioni divergenti.

2. descrizione del servizio

La piattaforma affida i progetti di giardini, piscine e strutture esterne ad aziende specializzate, progettisti, architetti e fornitori certificati.

I membri hanno accesso agli strumenti digitali, al mercato, ai vantaggi di acquisto, all’accademia, ai servizi di marketing, allo scambio di esperienze e alla co-determinazione nella rete.

bluegardens è una piattaforma e una rete di intermediazione, non un appaltatore generale. I contratti per i servizi o le consegne vengono stipulati esclusivamente tra i clienti e le aziende partner.

3. registrazione e adesione

La registrazione come socio (azienda, fornitore, progettista, architetto, associazione) richiede una richiesta e l’attivazione da parte di bluegardens. Dopo l’accettazione, il socio diventa azionista e riceve i diritti e gli obblighi concordati nel contratto individuale.

Ogni membro garantisce che tutte le informazioni fornite sono veritiere e complete e che i suoi dati sono aggiornati.

4. mediazione e conclusione del contratto

bluegardens abbina le richieste, i progetti e i contatti con le aziende specializzate e i partner più adatti grazie a un sistema di matching.

Le offerte, i contratti e gli accordi vengono stipulati direttamente tra il cliente e l’azienda partner. bluegardens non si assume alcuna responsabilità per il contenuto, la qualità o l’implementazione dei servizi concordati.

La piattaforma è autorizzata a moderare tecnicamente le offerte e i messaggi, ma non è obbligata a controllarli o a inoltrarli.

5. utilizzo dei servizi digitali

I membri ricevono l’accesso ai servizi digitali (ad esempio, l’accademia, il mercato, il fascicolo del progetto, la gestione dei contatti, le liste di controllo, la newsletter), a condizione che accettino i termini d’uso applicabili.

I dati di accesso non possono essere trasmessi a terzi.

È vietato l’uso improprio della piattaforma e dei suoi servizi.

6. obblighi comportamentali e regole della comunità

I membri e gli utenti si impegnano a comunicare in modo veritiero, rispettoso e legale e a rispettare tutte le leggi vigenti.

Le valutazioni e i riferimenti devono essere oggettivi, concreti e privi di critiche.

Sono vietati lo spam, l’autopromozione al di fuori delle aree designate, la manipolazione o gli attacchi tecnici alla piattaforma.

7 Diritti e obblighi di un socio/azionista

I membri hanno diritto di voto all’Assemblea Generale Annuale e possono partecipare alle decisioni della piattaforma.

Gli specifici diritti di co-determinazione, i modelli di partecipazione, i pesi di voto, le condizioni per l’acquisizione e il trasferimento delle azioni e l’indennizzo in caso di recesso si basano sui singoli accordi stipulati di volta in volta (ad esempio, accordo di cooperazione, accordo di partecipazione, accordo di sottoscrizione) e sugli statuti e i patti parasociali applicabili. Questi accordi individuali hanno la precedenza sulle Condizioni Generali in caso di contraddizioni.

Non c’è alcun diritto a lead, ordini o volumi di progetto specifici.

8. commissioni e termini di pagamento

I membri possono incorrere in spese una tantum o continue (ad es. quota di iscrizione, pacchetti di servizi, servizi speciali, uso del marketplace). Le rispettive tariffe sono indicate separatamente al momento della stipula del contratto o risultano dal contratto stipulato individualmente.

Le fatture devono essere pagate al momento della ricezione, senza alcuna detrazione, a meno che non siano state concordate altre condizioni.

9. protezione dei dati

La raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati personali avvengono esclusivamente in conformità alle leggi vigenti sulla protezione dei dati e alle informazioni sulla protezione dei dati di bluegardens.

I dati non saranno trasmessi a terzi a meno che ciò non sia necessario per l’adempimento del contratto o sulla base di obblighi di legge.

10. responsabilità

bluegardens è responsabile solo per i danni causati da una violazione dolosa o gravemente negligente degli obblighi. bluegardens è responsabile solo per negligenza lieve in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), ed è limitata all’importo del danno prevedibile.

bluegardens non si assume alcuna responsabilità per i contratti e i servizi stipulati tra i clienti e le aziende partner.

Non si risponde di danni conseguenti a guasti tecnici o a tempi di manutenzione della piattaforma.

Per quanto riguarda i soci e le società partner, in caso di dubbio prevalgono le norme sulla responsabilità contenute nei contratti stipulati individualmente.

11 Durata, cancellazione, risoluzione

Per i membri, le aziende partner, i fornitori, i progettisti e gli architetti, si applicano solo i termini e i periodi di cancellazione concordati individualmente nel rispettivo contratto individuale. Se non diversamente stabilito, si applica quanto segue:
La cancellazione ordinaria è possibile con un preavviso di sei mesi dalla fine del trimestre. Il diritto di cancellazione straordinaria per giusta causa rimane inalterato.

Tutti i diritti di accesso alla piattaforma e ai servizi digitali cessano con l’entrata in vigore della cancellazione. I crediti in sospeso e qualsiasi altro diritto derivante dal rapporto contrattuale rimarranno in vigore fino al completo adempimento.

Le norme relative al trasferimento e alla valutazione delle azioni in caso di recesso sono disciplinate esclusivamente dalle disposizioni del rispettivo contratto di partecipazione o certificato di sottoscrizione stipulato individualmente. Queste hanno la precedenza sulle CGC.

12. modifica delle CGC

bluegardens si riserva il diritto di modificare le presenti CGC con effetto futuro. I membri saranno informati tempestivamente delle modifiche in forma testuale. Se un membro non si oppone alla modifica entro 30 giorni dal ricevimento della notifica, le modifiche si considerano approvate.

La modifica delle CGC non ha alcuna influenza sui singoli contratti stipulati individualmente, a meno che non sia stato espressamente concordato un adeguamento.

13. disposizioni finali

Si applica la legge della Repubblica Federale di Germania.

Il foro competente per i commercianti e le persone giuridiche è Colonia.

Qualora singole disposizioni delle presenti CGV siano o diventino invalide, la validità delle restanti disposizioni rimarrà inalterata.

bluegardens AG – Consiglio di Amministrazione, Rete e Comunità
Augustinusstraße 11a, 50226 Frechen
www.bluegardens.com | info@bluegardens.com